TRANSLATION RELATED TO JOBS

1. ¿Podrá usted trabajar horas extra? Sí, siempre y cuando no sea muy a menudo.
2. ¿Qué cualificaciones tiene? Tengo una licenciatura en Derecho.     
   
3. ¿Es un puesto a jornada completa? De hecho es a media jornada.      
   
4. Fue de puerta en puerta, presentándose a sí mismo y explicando cuales serían sus principales objetivos como alcalde..       
5. Le preguntaron si había tenido alguna experiencia previa y también por qué había dejado su trabajo en Madrid.       
6.  Él me aconsejó que no creyera una palabra de lo que su hermano había dicho..     
7. Se preguntaba si no era yo la persona que había ganado el primer premio en el concurso de fotografía.   
   
8. Se quejó de que había estado teniendo problemas con su ordenador desde el día antes.   
   
9. Nuestro alcalde sugirió que todos ahorráramos agua.   
   
10. Ella le ordenó que no abandonara la casa, porque había habido un robo la noche antes.  
    
11. El profesor le dijo a los alumnos que le esperaran allí. 
12. ¿Cuáles son las ventajas de trabajar horas extra?  
    
13. Si fueras un empresario y estuvieras contratando a nuevos trabajadores, qué buscarías? (muy literal…) 
14. Por favor, no dude en contactar conmigo si requiere de más información. Estoy deseando oir de usted en un futuro cercano.  
    
15. Escribo par acceder al puesto de abogado en su empresa. Soy un estudiante de cuarto en la universidad complutense, estudiando abogacía.   
    
16. Eres apropiado para este trabajo porque cumples todos los requisitos. Estarás disponible para el trabajo desde el 1 de junio hasta el 30 de septiembre, puesto que no hay clases durante el verano.  
    
17. La próxima vez que alguien en una fiesta te pregunte cómo te ganas la vida, piensa detenidamente en cómo respondes.    
    
18. Estoy haciendo un curso sobre ordenadores para mejorar mis posibilidades de conseguir trabajo.  
    
19. El entrevistador me pidió que viniera más tarde para que no tuviera que  esperar demasiado.  
    
20. Esto es para que veáis lo rápido que aprende a conducir siguiendo las siguientes instrucciones.  
    
21. No creo que me contraten porque no tengo experiencia laboral.   
    
22. Si eres despedido, te lo dirán con antelación o pueden enviarte a casa el mismo día.
23. No quiero un trabajo temporal, por lo que estoy buscando un trabajo estable.  
    
24. ¿Reservará tu empresa dinero para ti, para usarlo el día que alcances la edad de jubilación?   
    
25.   Por favor, rellene esta solicitud de trabajo antes de la entrevista.

CHECK